官方教程：

有需要的可以收藏一下，确实是个挺实用的小工具。

我的使用场景

先说下背景，我平时会做一些电影混剪和解说视频，经常需要找字幕做参考。以前的流程是这样的：

打开某个字幕网站搜片名，点进去发现要注册会员，换一个网站，点下载跳转到广告页，再换一个，终于下载成功了，结果是ASS格式，我的剪辑软件不认，又得找格式转换工具……

一套流程下来，光处理字幕就花掉半小时甚至更久。

上周试了这个工具之后，同样的事情大概两三分钟就搞定了，效率确实提升不少。

具体怎么用？手把手教程

第一步：搜索并下载字幕

打开工具页面，在搜索框输入电影或剧集名称，点击搜索。

系统会返回多个结果，每个结果都标注了字幕语言、文件格式和来源。选一个合适的，点击下载就行，不用注册，没有广告弹窗。

我试了几部比较冷门的老电影，基本都能搜到，资源库还是比较全的。

第二步：转换字幕格式

如果下载的字幕格式不是你需要的，可以用格式转换功能。

操作很简单：上传字幕文件（支持拖拽整个文件夹批量上传），选择目标格式，点击转换，完成后打包下载。

支持的格式挺全的，SRT、VTT、ASS、SSA、TXT、LRC、SMI这些主流格式都能互相转。

我试了一下把一整季剧集的24个字幕文件从ASS转成SRT，大概十几秒就全部转完了，比我以前一个个转快太多。

第三步：分离双语字幕（这个功能很实用）

这是我觉得最值得说的功能。

很多时候下载的字幕是中英双语的，每句中文下面跟着英文翻译。如果只想要纯中文字幕，以前只能手动一行一行删英文，删到眼睛疼。

这个工具可以自动识别并分离中英文，选择只保留中文或只保留英文，点一下就自动处理完了。

实测一部90分钟电影的字幕，分离只用了几秒钟。要是手动删的话，估计得删半个小时。

一些细节功能

除了上面三个主要功能，还有几个小功能顺便提一下：

可以批量去除字幕里的连字符、波浪号、省略号这些符号，也可以把全角标点统一转成半角。还支持自定义替换规则，比如统一修改某个角色的译名。

这些功能平时可能用不太到，但真碰到的时候还挺方便的。

适合什么人用？

根据我自己的体验，这几类人应该会比较需要：

当然如果只是偶尔用一下，比如给自己的Vlog找个字幕，也完全够用，毕竟免费的。